Though back to school can be an exciting time, managing tuition and other expenses can be a challenge. Consider ways you can maximize your savings, including educational investment plans.