Our survey of small businesses and employees revealed joint interest in retirement savings, but misconceptions about their retirement options have caused small businesses not to take action.